{"id":132,"date":"2018-01-18T21:20:54","date_gmt":"2018-01-18T21:20:54","guid":{"rendered":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/?page_id=132"},"modified":"2018-01-30T13:45:32","modified_gmt":"2018-01-30T13:45:32","slug":"3-2-primera-fase-revisio-i-verificacio","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/3-2-primera-fase-revisio-i-verificacio\/","title":{"rendered":"3.2. Primera fase: revisi\u00f3 i verificaci\u00f3"},"content":{"rendered":"

\u00c9s molt important deixar clar, abans d\u2019avan\u00e7ar cap a la creaci\u00f3 t\u00e8cnica, que els continguts han de complir sempre uns m\u00ednims de qualitat per a poder ser distribu\u00efts d\u2019acord amb els est\u00e0ndards del mercat. No \u00e9s estrany veure un gran nombre de publicacions digitals, normalment amateurs, en qu\u00e8 hi ha moltes errades tipogr\u00e0fiques, en qu\u00e8 el text ha perdut la integritat a l\u2019hora de ser digitalitzat, en qu\u00e8 la feina \u2014tan habitual en la ind\u00fastria editorial en paper\u2014 dels editors, correctors i traductors s\u2019ha substitu\u00eft de manera matussera per eines digitals: correctors ortogr\u00e0fics, traductors autom\u00e0tics, etc., amb un resultat que \u00e9s totalment inacceptable i insuficient per a publicar un contingut comercial.<\/p>\n

La primera fase de tot projecte de producci\u00f3 editorial, del tipus que sigui, \u00e9s el proc\u00e9s de revisi\u00f3 del contingut i verificaci\u00f3 de la seva integritat, tant pel que fa refer\u00e8ncia al contingut textual com als recursos multim\u00e8dia: imatges, v\u00eddeo, etc.<\/p>\n<\/div>\n

    \n
  1. Verificaci\u00f3 i correcci\u00f3 del text original (creaci\u00f3 de l\u2019autor)<\/strong>\n
      \n
    • Ortografia<\/li>\n
    • Tipografia<\/li>\n
    • Completesa<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • Verificaci\u00f3 de la integritat del text digital original<\/strong>\n
        \n
      • P\u00e8rdua de continguts<\/li>\n
      • Salts de l\u00ednia no volguts<\/li>\n
      • Espais\/l\u00ednies en blanc<\/li>\n
      • Estils heretats de formats anteriors, etc. (editors de textos sobretot)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
      • Verificaci\u00f3 de la integritat dels continguts extres (imatges, v\u00eddeos, etc.)<\/strong>\n
          \n
        • Verificaci\u00f3 del format dels continguts (\u00bftenim els continguts extres en formats usables en funci\u00f3 de la publicaci\u00f3 que volem crear i el sistema t\u00e8cnic escollit?)<\/li>\n
        • Verificaci\u00f3 de la integritat dels continguts (resoluci\u00f3, mida, marges, pes, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Aquesta primera fase inicial, imprescindible en qualsevol projecte editorial digital, s\u2019haur\u00e0 de dur a terme sempre i independentment de l\u2019objecte a desenvolupar o el format escollit per a fer-ho.<\/p>\n

          \u00c9s molt important que aquesta fase sigui pr\u00e8via al desenvolupament t\u00e8cnic del projecte.<\/p>\n<\/div>\n

          Si comencem a editar un contingut que no hem verificat pr\u00e8viament, i el transformem en un llenguatge de marcatge sem\u00e0ntic com HTML, ens ser\u00e0 molt m\u00e9s complicat verificar-lo a posteriori<\/em> i, molt probablement, els errors en el text ens provocaran errors en la creaci\u00f3 del codi.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u00c9s molt important deixar clar, abans d\u2019avan\u00e7ar cap a la creaci\u00f3 t\u00e8cnica, que els continguts han de complir sempre uns m\u00ednims de qualitat per a poder ser distribu\u00efts d\u2019acord amb els est\u00e0ndards del mercat. No \u00e9s estrany veure un gran nombre de publicacions digitals, normalment amateurs, en qu\u00e8 hi ha moltes errades tipogr\u00e0fiques, en qu\u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132"}],"collection":[{"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":898,"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132\/revisions\/898"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/disseny-test.uoc.edu\/materials\/prod-digital\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}