1. Letras
1.3. Escritura y proceso de lectura
La escritura es una forma de comunicación humana que se articula mediante signos visuales definidos que constituyen un sistema. El significado de estos símbolos o caracteres se basa en convenciones creadas a lo largo de los siglos, y para que el proceso de lectura funcione es esencial poder reconocerlos e identificarlos.
Como ya hemos visto, la escritura genera unos trazos que dependen en buena parte de la herramienta y el soporte empleados (un palo en la arena, los dedos llenos de pintura sobre una pared, un rotulador sobre una hoja, etc.). Pero la anatomía tipográfica, es decir, la estructura interna de la letra, está claramente definida en todas las culturas alfabetizadas. Es por eso por lo que las formas individuales de las letras solo pueden modificarse dentro de ciertos límites para que puedan ser fácilmente descifradas. En otras palabras, introducir cambios muy bruscos en las formas y las proporciones de las letras que conocemos desemboca sin remedio en una pérdida dramática de legibilidad.
Leer significa distinguir, en un texto escrito o impreso, los sonidos figurados por las letras. Cuando leemos percibimos conscientemente y reconocemos el significado de las palabras. Se podría pensar que nuestros ojos se desplazan por el texto de forma secuencial, como lo hace un escáner, pero esta impresión es errónea. En realidad, lo que ocurre cuando leemos es que prestamos atención a la silueta de palabras completas y a grupos de palabras, y no examinamos el texto letra por letra, como se podría llegar a intuir.
Los ojos se quedan quietos en un punto concreto y en su entorno inmediato y hacen movimientos cortos y rápidos llamados saltos sacádicos. Este proceso se interrumpe cuando aparece algún elemento inesperado, como un espaciado desafortunado, una letra extravagante, un desajuste en la alineación, etc. A veces, cuando no acaba de entenderse algo que se lee, el ojo da saltos atrás, denominados regresiones.
Conclusiones
La escritura genera unos trazos que dependen en buena parte de la herramienta y el soporte empleados, pero la anatomía tipográfica, es decir, la estructura interna de la letra, está claramente definida en todas las culturas alfabetizadas.
Leer significa distinguir, en un texto escrito o impreso, los sonidos figurados por las letras.